
(会计/财务)额外实收资本/资本公积(超出面值部分):公司发行股票时,投资者支付的价格超过股票面值(par value)的那部分金额,通常计入股东权益中的“Additional paid-in capital (APIC)”科目。除这一常见含义外,在不同报表列示中也可能与“Share premium(股票溢价)/Capital surplus(资本溢价)”等表述对应。
/dnl ped n kptl/
The company recorded the stock premium as additional paid-in capital.
公司将股票溢价计入了额外实收资本(资本公积)。
After the IPO, the firm’s equity increased significantly because most proceeds were credited to additional paid-in capital rather than par value.
首次公开募股(IPO)后,公司股东权益大幅增加,因为大部分募资款计入了额外实收资本,而不是股票面值。
该短语由三部分构成:additional(额外的)+ paid-in(实缴的、投入的,指股东实际缴入公司)+ capital(资本)。在公司会计语境中,“paid-in capital”指股东投入的权益资本;加上“additional”后,特指超过面值的那一部分投入金额。英美会计报表中常用 APIC 作为缩写。